粗硬黑大欧美aaaa片视频_国产精品视频区1_日韩综合精品视频_天堂网www在线资源_日韩精品中文字幕视频_无码爽大片日本无码AAA特黄

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
當(dāng)前位置: 首頁 » HACCP研討會(huì) » 第十四屆HACCP研討會(huì) » 正文

出口食品生產(chǎn)企業(yè)質(zhì)量提升有效途徑的探討

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2016-09-19  作者:崔文謙 譚智華
核心提示:出口食品生產(chǎn)企業(yè)質(zhì)量提升有效途徑的探討
 出口食品生產(chǎn)企業(yè)質(zhì)量提升有效途徑的探討

高明出入境檢驗(yàn)檢疫局 崔文謙 譚智華

摘要:近年來我國(guó)出口食品企業(yè)面臨國(guó)外技術(shù)貿(mào)易壁壘升級(jí)、外需不足、匯率波動(dòng)、原材料和勞動(dòng)力成本上升等困難,整合企業(yè)自身的管理體系(如HACCPISO9001ISO22000),使用先進(jìn)的管理標(biāo)準(zhǔn)體系進(jìn)行提質(zhì)增效升級(jí)是企業(yè)提高抵御風(fēng)險(xiǎn)能力有效途徑;檢驗(yàn)檢疫部門在履行出口食品監(jiān)管職責(zé)時(shí),積極發(fā)揮部門職能作用,運(yùn)用認(rèn)證認(rèn)可等質(zhì)量基礎(chǔ)手段倒逼企業(yè)提升質(zhì)量,也是提高企業(yè)抵御風(fēng)險(xiǎn)能力的重要途徑。

關(guān)鍵詞:提質(zhì)增效升級(jí) 管理體系整合 職能監(jiān)管

正文:

出口食品生產(chǎn)企業(yè)質(zhì)量提升有效途徑的探討

近年來在經(jīng)濟(jì)發(fā)展“新常態(tài)”下,我國(guó)出口食品企業(yè)面臨國(guó)外技術(shù)貿(mào)易壁壘升級(jí)、外需不足、匯率波動(dòng)、原材料和勞動(dòng)力成本上升等困難,整合企業(yè)自身的管理體系(如HACCPISO9001ISO22000),使用先進(jìn)的管理標(biāo)準(zhǔn)體系進(jìn)行提質(zhì)增效升級(jí)是企業(yè)提高抵御風(fēng)險(xiǎn)能力有效途徑;同時(shí),國(guó)家認(rèn)監(jiān)委組織實(shí)施的出口食品企業(yè)內(nèi)外銷“同線同標(biāo)同質(zhì)”工程作為質(zhì)檢總局2016年質(zhì)檢重點(diǎn)工作之一,檢驗(yàn)檢疫部門應(yīng)在履行出口食品監(jiān)管職責(zé)時(shí),發(fā)揮部門職能作用,運(yùn)用認(rèn)證認(rèn)可等質(zhì)量基礎(chǔ)手段提高供給質(zhì)量,落實(shí)中央關(guān)于加強(qiáng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的重大部署,幫促企業(yè)嚴(yán)格按照“同線同標(biāo)同質(zhì)”要求組織生產(chǎn)銷售,提高抵御風(fēng)險(xiǎn)能力,促進(jìn)境外消費(fèi)回流,帶動(dòng)國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)體系整體提質(zhì)增效升級(jí)。

一、HACCP管理標(biāo)準(zhǔn)與其他體系的對(duì)比。

HACCP 是危害分析( Hazard Analysis) 和關(guān)鍵點(diǎn)控制( Critical Control Points) 的英文縮寫,該體系源于美國(guó),目前在國(guó)際上得到普遍運(yùn)用。HACCP 標(biāo)準(zhǔn)體系是一個(gè)在企業(yè)內(nèi)部運(yùn)行的預(yù)防性的食品安全控制系統(tǒng),其運(yùn)用食品加工、微生物學(xué)、質(zhì)量控制和危害評(píng)價(jià)等有關(guān)原理和方法,對(duì)食品原料、加工、最終食用等過程實(shí)際存在和潛在性的危害進(jìn)行分析判斷,從而找出對(duì)最終產(chǎn)品質(zhì)量有影響的關(guān)鍵控制環(huán)節(jié),并采取相應(yīng)的控制措施,使食品的危害性減少到最低限度,最終使最終產(chǎn)品達(dá)到有較高安全性的目的。HACCP 的主要原理包括危害分析,確定關(guān)鍵控制點(diǎn),建立關(guān)鍵限值,監(jiān)控每一個(gè)控制點(diǎn),建立糾正措施,建立驗(yàn)證程序和建立記錄。HACCP 的主要原理由發(fā)現(xiàn)問題( 危害分析) 、解決問題( 關(guān)鍵點(diǎn)控制) 2 部分構(gòu)成,其符合食品生產(chǎn)的特點(diǎn),既體現(xiàn)了對(duì)食品安全問題危害程度的分析,又突出了以預(yù)防為主的食物鏈管理原則。

在執(zhí)行HACCP原理時(shí),很多人會(huì)提出,現(xiàn)在已有不少質(zhì)量管理體系,如ISO 9001 ISO 22000標(biāo)準(zhǔn)。它們究竟有何差異,是否有矛盾?

()各種體系之間的共同點(diǎn)

應(yīng)該說,HACCPISO 9001 ISO 22000等不同體系都是為了達(dá)到質(zhì)量管理的目的。何謂質(zhì)量管理?按質(zhì)量管理學(xué)說的創(chuàng)始人--美國(guó)的費(fèi)根堡姆(A.V.Feigenbaum)博士的定義是“為了最經(jīng)濟(jì)地生產(chǎn)能完全滿足用戶要求的產(chǎn)品,公司內(nèi)各部門要協(xié)力保持和改善產(chǎn)品質(zhì)量”。中國(guó)質(zhì)量管理協(xié)會(huì)也提出如下的質(zhì)量管理的定義:為保證和提高產(chǎn)品質(zhì)量或工程質(zhì)量所進(jìn)行的調(diào)查、計(jì)劃、組織、協(xié)調(diào)、控制、檢查、處理及信息反饋等各項(xiàng)活動(dòng)的總和稱為質(zhì)量管理。

(二)體系之間的差異點(diǎn)

    ISO 9001標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)管理體系標(biāo)準(zhǔn),它通過建立方針和目標(biāo)并實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)來達(dá)到對(duì)質(zhì)量的指揮和控制,它關(guān)注的是使與質(zhì)量目標(biāo)有關(guān)的實(shí)現(xiàn)結(jié)果適當(dāng)?shù)貪M足相關(guān)方的需求、期望和要求。而HACCP所關(guān)注的不是總體方針目標(biāo)的制定和實(shí)現(xiàn),而是通過進(jìn)行危害分析、確定關(guān)鍵控制點(diǎn)、制定糾偏措施,以防止食品安全危害。這是兩個(gè)不同層次的系統(tǒng),其建立的思路、使用范圍和評(píng)價(jià)要求均不同。

ISO 22000采用了ISO 9000標(biāo)準(zhǔn)體系結(jié)構(gòu),在食品危害風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別、確認(rèn)以及系統(tǒng)管理方面,參照了食品法典委員會(huì)頒布的《食品衛(wèi)生通則》中有關(guān)HACCP體系和應(yīng)用指南部分。它可以指導(dǎo)食品鏈中的各類組織,按照最基本的管理要素要求建立以HACCP為原理的食品安全管理體系。它的使用范圍覆蓋了食品鏈全過程,即原輔料種植、養(yǎng)殖、初級(jí)加工、生產(chǎn)制造、運(yùn)輸,一直到消費(fèi)者使用,其中也包括餐飲。從范圍來說,ISO22000適用于各個(gè)行業(yè),HACCP適用食品及其相關(guān)行業(yè)。

食品的衛(wèi)生安全性是食品品質(zhì)最基本又是最重要的質(zhì)量要求,而HACCP正是針對(duì)食品的安全性而提出的一種品質(zhì)控制與保證措施。HACCP體系提供了一種系統(tǒng)、科學(xué)、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、適應(yīng)性強(qiáng)的控制食品生物、化學(xué)和物理性危害的手段。它是一種以預(yù)防為主的質(zhì)量管理方法,可以最大限度地減少產(chǎn)生食品危害的風(fēng)險(xiǎn),又避免了單純依靠最終產(chǎn)品檢驗(yàn)進(jìn)行質(zhì)量控制產(chǎn)生的問題,實(shí)際上是一種既經(jīng)濟(jì)又高效的質(zhì)控方法。HACCP的基本原理和執(zhí)行程序帶有普遍性,適于不同類型的食品安全生產(chǎn)計(jì)劃的制定。一個(gè)完整的某產(chǎn)品HACCP計(jì)劃則通常只能用于某種產(chǎn)品生產(chǎn)過程的質(zhì)量控制,不同的產(chǎn)品、不同生產(chǎn)工藝應(yīng)該有不同的可操作性的HACCP計(jì)劃。

二、如何力促企業(yè)采用先進(jìn)的管理標(biāo)準(zhǔn)體系

(一)企業(yè)要整合多體系管理標(biāo)準(zhǔn),并確保其有效運(yùn)行

面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的日趨激烈,企業(yè)除了技術(shù)、管理、價(jià)格、服務(wù)等方面的競(jìng)爭(zhēng)外,建立一個(gè)兼容多項(xiàng)要求符合多體系標(biāo)準(zhǔn)要求的有機(jī)整體,減少文件的重復(fù),實(shí)現(xiàn)資源共享,提高工作效率,也是當(dāng)前出口食品生產(chǎn)企業(yè)迫切的需要。

1、企業(yè)要提高對(duì)出口食品企業(yè)注冊(cè)備案重要性的認(rèn)識(shí)。企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)消除注冊(cè)備案只是一張出口食品通行證的錯(cuò)誤思想, 將注冊(cè)備案工作視為“以質(zhì)取勝” 戰(zhàn)略的一件大事來抓,緊跟國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì),認(rèn)識(shí)到一并做好注冊(cè)備案、ISO9000 質(zhì)量體系和HACCP 管理體系認(rèn)證是企業(yè)獲得良好經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益的一項(xiàng)重要的基礎(chǔ)性工作。

2、企業(yè)要提高對(duì)管理體系培訓(xùn)的范圍和力度。企業(yè)應(yīng)建立切實(shí)可行培訓(xùn)制度,制定培訓(xùn)計(jì)劃,加強(qiáng)企業(yè)管理人員和員工的培訓(xùn),通過學(xué)習(xí)HACCP相關(guān)法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)及食品安全標(biāo)準(zhǔn)知識(shí)、有關(guān)法律法規(guī)知識(shí)、組織的體系文件及作業(yè)指導(dǎo)書等知識(shí),樹立全體企業(yè)員工終生接受培訓(xùn)教育的思維,以提高全員素質(zhì)。

3、在企業(yè)現(xiàn)有體系基礎(chǔ)上整合“同線同標(biāo)同質(zhì)”要求。   一是進(jìn)一步完善企業(yè)管理體系。整合包括以下內(nèi)容:危害識(shí)別、供方控制、生產(chǎn)過程控制、產(chǎn)品追溯、內(nèi)外部溝通、應(yīng)急預(yù)案、食品防護(hù)、記錄保持等;加強(qiáng)內(nèi)部審核,由獲得相關(guān)食品安全資質(zhì)資格、具備實(shí)施內(nèi)審能力的內(nèi)審員,按照策劃的時(shí)間間隔進(jìn)行,以提供有關(guān)管理體系的相應(yīng)信息,檢查企業(yè)內(nèi)部運(yùn)行是否符合自身的管理體系和“同線同標(biāo)同質(zhì)”的要求,是否得到有效的實(shí)施和保持。二是認(rèn)清食品安全管理的主線,明確組織結(jié)構(gòu)及各部門、崗位的管理職責(zé)要充分體現(xiàn)不同體系的要求,同時(shí)要識(shí)別不同體系要求的管理過程,明確運(yùn)作流程及流程接口并確定所需資源(包括人、機(jī)、料、法、環(huán)),形成一套完整的、系統(tǒng)的、規(guī)范化的食品質(zhì)量安全管理體系并保證其有效運(yùn)行。三是在日常管理中不斷跟蹤國(guó)內(nèi)外最新的食品檢測(cè)手段及方法,跟蹤可能對(duì)食品造成危害的最新科研成果,建立重新評(píng)估機(jī)制,實(shí)現(xiàn)危害控制的動(dòng)態(tài)管理。

() 檢驗(yàn)檢疫部門在企業(yè)建設(shè)先進(jìn)體系過程中要發(fā)揮作用。

1、發(fā)揮驗(yàn)檢疫備案注冊(cè)和認(rèn)證監(jiān)管職能作用,幫助企業(yè)建立和實(shí)施具有防護(hù)功能的HACCP計(jì)劃。全面開展對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè)的幫扶行動(dòng),指導(dǎo)出口食品企業(yè)按照HACCP體系等要求進(jìn)行技術(shù)改造和管理升級(jí),完善硬軟件設(shè)施,引領(lǐng)質(zhì)量提升;幫扶企業(yè)實(shí)施“同線同標(biāo)同質(zhì)”工程,確保內(nèi)外銷產(chǎn)品質(zhì)量,倒逼企業(yè)技術(shù)進(jìn)步,開發(fā)適銷對(duì)路產(chǎn)品,增加高質(zhì)量、高水平有效供給。加強(qiáng)出口食品企業(yè)備案和認(rèn)證聯(lián)動(dòng)監(jiān)管,對(duì)內(nèi)外銷“同線同標(biāo)同質(zhì)”企業(yè)進(jìn)行監(jiān)督,對(duì)認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證審核和后續(xù)監(jiān)督審核的符合性、有效性進(jìn)行驗(yàn)證,形成食品安全社會(huì)共治氛圍,確保企業(yè)內(nèi)外銷食品持續(xù)符合“同線同標(biāo)同質(zhì)”條件。繼續(xù)推進(jìn)HACCP認(rèn)證應(yīng)用和采信,鼓勵(lì)企業(yè)申報(bào)HACCP認(rèn)證。

2加強(qiáng)對(duì)企業(yè)食品安全衛(wèi)生控制體系和認(rèn)證符合性及有效性的各個(gè)方面進(jìn)行檢查。在日常監(jiān)管工作中應(yīng)依據(jù)有關(guān)備案注冊(cè)管理和認(rèn)證認(rèn)可法規(guī),通過強(qiáng)化監(jiān)管手段來倒逼企業(yè)衛(wèi)生安全質(zhì)量保證體系的建立完善和有效運(yùn)行,促進(jìn)企業(yè)提質(zhì)增效升級(jí)。依托認(rèn)證監(jiān)管職能,制訂“同線同標(biāo)同質(zhì)”產(chǎn)品認(rèn)證監(jiān)督抽查計(jì)劃,定期或不定期對(duì)聲稱為“同線同標(biāo)同質(zhì)”產(chǎn)品,在生產(chǎn)、銷售等環(huán)節(jié)進(jìn)行抽查檢驗(yàn),檢查產(chǎn)品宣傳、標(biāo)識(shí)等的符合性,并進(jìn)行實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)以驗(yàn)證產(chǎn)品與相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的符合性。應(yīng)對(duì)登錄認(rèn)監(jiān)委“出口食品企業(yè)‘同線同標(biāo)同質(zhì)’信息公共服務(wù)平臺(tái)”及 “同線同標(biāo)同質(zhì)”交易公共服務(wù)平臺(tái)的企業(yè)和產(chǎn)品信息進(jìn)行核查,確保產(chǎn)品滿足內(nèi)外銷“同線同標(biāo)同質(zhì)”的條件。

 

 

參考文獻(xiàn):

1.張逸平,ISO9001 HACCP 整合初探,中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào)/2005 /9 /20 /006

2.臧桀,呂軍利 HACCP 標(biāo)準(zhǔn)對(duì)食品監(jiān)管理念的啟示(安徽農(nóng)業(yè)科學(xué),Journal of Anhui Agri Sci 201240( 11)

 

作者簡(jiǎn)歷:

崔文謙 高明出入境檢驗(yàn)檢疫局,認(rèn)證監(jiān)管科科長(zhǎng),本科畢業(yè),長(zhǎng)期從事出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案評(píng)審工作,主任評(píng)審員。

 

編輯:foodinfo

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ HACCP研討會(huì)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 

 
推薦圖文
推薦HACCP研討會(huì)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.104 second(s), 18 queries, Memory 0.94 M
主站蜘蛛池模板: 久久亚色|久99久精品免费视频热|欧美人伦禁忌DVD放荡欲情|幻女free性俄罗斯毛片|国产精品一区二区三区免费观看|亚洲精品乱码久久久久久中文字幕 | 国产伦精品一区二区三区免费|天天躁日日躁狼狼超碰97|综合亚洲视频|欧美性生交XXXXX无码小说|成年人免费网站在线观看|96国产精品 | 一区二区三区视频免费看|久久爱伊人|日本大尺度吃奶做爰久久久绯色|日韩精品视频免费在线观看|亚洲系列一区中文字幕|天堂视频一区二区 | 特级毛片内射www无码|日韩激情无码激情=a片免费软件|伊人狠狠色丁香婷婷综合动态图|高清性色生活视频|色噜噜狠狠狠狠色综合久一|久久精品免费视频播放 | 97超碰成人在线|欧美精品一区二区久久婷婷|在线观看免费人成视频播放|久久福利=av|精品一区不卡|久久水蜜桃视频 | l8videosex性欧美69|国产麻豆91|黑人黄色片|午夜精品偷拍|欧美一区高清|久久99热只有频精品6狠狠 | 日韩免费二区|日韩欧美国产激情在线播放|日本hd高清xxxxvideos|亚洲色偷偷色噜噜狠狠99|亚洲综合p|新版天堂资源中文www连接 | 在线视频爽爽|最新中文字幕=aV无码不卡|精品无码国产自产拍在线观看蜜|h333.tv免费看片|色哟哟软件|国产乱子伦一区二区三区= | 亚洲欧美日韩精品综久久久久久|99热这里只有精品99|国产成人综合精品|无码人妻一区二区三区免费N鬼逝|无码人妻=aⅤ一区二区三区麻豆|69xx×在线观看 | 羞羞涩涩网站|亚洲高清免费看|色爱天堂|国产一级无码片在线观看免费|91=av视频观看|推川悠里在线观看=av影片 | 日本性爱视频在线观看|欧美日韩xxx|国产女人高潮大叫特级毛片|#NAME?|www.亚洲一区二区三区|男女羞羞网站 | 99精品久久久久久久免费看蜜月|伊人久久大香线蕉无码不卡|免费观看的黄色片|99久热re在线精品996热视频|在线=a免费观看|337P日本大胆欧美裸体艺术 | 欧美在线视频三区|国产中文原创|日本午夜免费福利视频|国产色综合色产在线视频|综合国产精品|猫咪成人在线观看 | 高清视频在线播放|天堂资源在线www中文|无码人妻=aⅤ一区二区三区|亚洲一区中文字幕永久在线|中文字幕第27页|免费69视频 | 1000部爽爽视频免费|亚欧乱色国产精品免费视频|无人在线视频观看免费|68日本xxxxxxxxx|bbbbbbbbb免费毛片视频|激情综合丁香 | HD性丰满白嫩白嫩少妇=aV|免费成人黄色大片|久久精品中文字幕|久久无码国产专区精品|欧美=a∨|91精品一久久香蕉国产线看观看软件 | 久久精品国产2020|在线国产99|中文字幕视频一区|精品免费久久久|欧美性XXXX丰满极品少妞|欧美精品1区2区 | 91免费版视频|在线观看人成激情视频|午夜激情视频免费|91麻豆精品国产综合久久久|日韩精品1|夜夜爱视频 | 一区二区三区精液|成人二区三区|99精品国产99久久久久久97|久久久久久高清毛片|亚洲啊啊啊啊啊|亚洲人成亚洲精品 | l礼香的真实|99久久99九九99九九九|精品日产一区二区三区视频怎么看|18禁黄无码免费网站高潮|亚洲成=av在线|色狠狠=aV老熟女 | 亚洲国产福利一区|免费无码午夜福利片69|99亚洲伊人久久精品影院红桃|日韩在线观看你懂的|在线观看99|91午夜国产 | 日本黄色一区|人成免费网站|中文字幕第八页|亚洲欧美变态另类综合|日日草天天干|亚洲福利中文字幕在线网址 | 日本=a一级|国产亚洲精品精|中国女人特级毛片|蜜乳=av一区二区三区|欧美群妇大交群的观看方式|日一区二区三区 | 极品少妇x88|国产免费看福利|亚洲欧美国产另类首页|69xx免费播放|亚洲=aV无码天堂一区二区三区|国产真实乱在线更新 | 婷婷综合缴情亚洲狠狠|日日夜夜操视频|三级在线中文字幕|日本精品免费在线观看|日产国产亚洲精品系列|国产高欧美性情一线在线 | 啦啦啦免费高清在线观看|黄色一级特级片|亚洲人成网站在线播放2019|黄色片在线观看视频|一区二区三区毛=a片特级|四虎最新网 | 日韩高清黄色片|夜夜爽一区二区三区|老司机福利在线观看|狠狠色噜噜狼狼狼色综合久|精品免费观看视频|小早川怜子一区二区的演员表 | 国产精品二区影院|久久99热精品|一级黄片毛片免费|sihu在线|亚洲精品女|99vv1com这只有精品 | 中国女人FREEXXXXXXX|一色一伦一区二区三区的区别|亚洲αⅴ无码乱码在线观看性色|怡春院综合|精品人妻无码一区二区三区百度|国产精品wwwwww | 国产一区二区三区片|一区二区视频在线看|欧美=av在线|国产熟妇疯狂4P交在线播放|亚洲精品午夜无码专区|亚洲=aⅴ精品国产首次亮相 | 日韩国产精品久久|黄=a在线|日韩视频久久|欧美亚洲日韩国产人成在线播放|超碰成人在线免费观看|欧美大屁股BBBBXXXX | 最近中文字幕在线mv视频在线|#NAME?|色惰网站|草逼一区|免费精品国产的网站免费观看|播放日韩一级黄色片 | 模特写真福利内部视频|性高朝久久久久久久3小时|天天插夜夜爽|亚州综合视频|日韩免费一区二区三区|九九热线有精品视频99 | 性欧美老人牲交xxxxx视频|成年人在线观看网址|日本黄色录像片|98婷婷狠狠成人免费视频|991久久|粉嫩欧美一区二区三区高清影视 | 日韩精品成人=av|午夜精品一区二区三区免费视频|亚洲精品国产综合久久一线|国产三级=aV在在线观看|GV无码免费无禁网站男男|欧美videos另类极品 | 巨大黑人极品video|天堂bt种子资源在线www|视频亚洲一区二区|日本高清中文字幕二区在线|国产精品久久久久久久=av三级|在线日产精品一区 | 亚洲精品无码成人=a片|国产美女口爆吞精普通话|国产精品国产三级国产专播i12|91精品国产一区自在线拍|日韩特级|成人在线免费观看小视频 | 99精品国产三级在线观看|日本阿v免费观看视频|#NAME?|欧美综合激情网|欧美激情=a=a|国产成人福利 | 亚州性色|国产的欧美一区二区三区|中国毛片视频|久久艹在线|国产在线www|久久久精品日韩免费观看 | 久久精品国产清高在天天线|天堂在线观看www|毛片=av在线免费观看|精品国产欧美一区二区五十路|老熟女草BX×|人妻慢慢放弃抵抗开始迎合 | 韩国日本一区二区三区|91视频老司机|成人丁香社区|国产精选久久久久久|狠狠色噜噜狠狠狠狠888米奇|首页视频蝌蚪九色 |