licence

申請人

applicant

許可證持有者

licensee

合格證書

certificate of conformity

合格標記

mark of conformity

認證體系的利用

access to certification system

認證體系的參與者

participant in certification system

認證體系的成員

member of certification system

批準

approval

型式批準

type approval

測試實驗室的認可

accreditation of testing laboratory

認可

accreditation

認可體系

accreditation system

認可機構

accreditation body

認可的實驗室

accredited laboratory

認可準則

acreditatin criteria

實驗室評定

laboratory assessment

實驗室評定者

laboratory assessor

認可的實驗室的試驗報告

accredited laboratory test report

批準簽署人

approved signatory

承認和批準協議

recognition and approval arrangement

承認協議

recognition arrangement

單邊協議

unilateral arrangement

雙邊協議

bilateral arrangement

多邊協議

multilateral arrangemetn

互利

reciprocity

平等待遇

equal treatmetn

國家待遇

national treatment

國家和平等待遇

national and equal treatment

合格及有關的通用概念

conformity and related general concept

合格

conformity

合格測試

conformity testing

合格

acceptable

合格品

acceptable part

合格標志

mark of conformity

合格認證

conformity certification

合格認證標志

mark of conformity certification

合格品標志

mark of acceptable product

合格證書

certificate of conformity

合格證檢查

inspection by certificate

合格質量檢查

acceptable quality level

評定合格

assessment of conformity

合格評定

conformity assessment

型式評價

type evaluation

合格監督

conformity surveillance

合格證明

verification of conformity

合格保證

assurance of conformity

供貨商聲明

supplier's declaration

生產許可證

production licence

一致

consensus

檢驗

inspection

不定期檢驗

nonperiodic inspection

抽樣檢驗

sampling inspection

出廠檢驗

exfactory inspection

第一方檢驗

first party inspection

第二方檢驗

second party inspection

第三方檢驗

third party inspection

第三方認證制度

third pary certification

定期檢驗

periodic inspection

交收檢驗

acceptance inspeciton

例行檢驗

routine inspeciton

生產檢驗

produciton inspeciton

生產定型檢驗

production approval inspeciton

驗收檢驗

acceptance inspeciton

驗證檢驗

compliance test

仲裁檢驗

arbitration inspection

制造商擔保

guarantee by manufacturer

百分比抽樣檢查

percent sampling inspection

不合格判定數

rejection number

不合格質量水平

rejecton quality level

抽查型質量監督

sampling quality supervision

環境監測

environmental monitoring

抽樣

sampling

多次抽樣

multiple sampling

分層抽樣

stratified sampling

分層隨機抽樣

stratified random smapling

多級抽樣

multistage sampling

二次抽樣

double sampling

試件

test piece

試驗報告

test report

試樣

test sample

測試設備

testing equipment

測試試驗室

testing laboratority

商標

trademark

商品名稱

trade-name

測試

testing

試驗

test

實驗室間的試驗比較

interlaboratory test comparisons

熟練水平試驗

proficiency testing

次品

defective product

代用產品

substitute product

定量試驗

quantitative test

出口管理

export control

出口許可證制度

export control

進口許可證制度

import licence system

定額管理

quota management

非關稅壁壘

non-tarrif barrier

關稅壁壘

tariff barrier

關稅普遍優惠制

general preferential duties

國際商品協定

international commerce agreement

國際商事仲裁

international commerce arbitration

對外貿易

foreign trade

對外貿易管理

foreign trade control

法人

legal body (person, entity)

名牌產品

brand-name product

國際貿易慣例

convention of international trade

技術轉讓

technologh transfer

技術協議書

technical agreemetn

技術經濟指標

technical -economic index

金屬熱處理

metal heat treatmetn

整體熱處理

bulk heat treatmetn

化學熱處理

thermo-chemical treatment

擴散層

diffusion zone

局部熱處理

local heat treatmetn

預備熱處理

conditioning treatment

氣氛熱處理

atmosphere heat treatment

等離子熱處理

plasma heat treatment

形變熱處理

thermomechanical treatment(TMT)

熱處理工藝周期

thermal cycle

升溫時間

heating-up time

穿透加熱

through heating

差溫加熱

differential heating

保溫

holding

奧氏體化

austenitizing

吸熱式氣氛

endothermic atmosphere

放熱式氣氛

exothermic atmosphere

馬氏體臨界冷卻速度

critical cooling rate

風冷

forced air cooling

等溫轉變

isothermal transformation

退火

annealing

淬火

quench hardening

預防白點退火

hydrogen-relief annealing

深冷處理（冷處理）

subzero treatment

淬硬層

quench-hardened case

調質

quenching and tempering

時效

ageing

形變時效

strain ageing

天然時效

seasoning

炭墨

soot

冷脆

cold brittleness

藍脆

blue shortness

復碳

carbon restoration

強滲期

carburazing period

滲氮

nitriding

滲硼

sulphurizing

滲硅

siliconizing

滲硫

sulphurizing

碳氮共滲

carbonitriding

氰化

cyaniding

金相檢驗

metallographic examination

相變點

transformation temperature

共晶組織

eutectic structure

亞組織

substructure

斷口

fracture surface

基體

matrix

晶界

grain boundary

晶粒號

grain size number

萊氏體

ledeburite

馬氏體

martensite

滲碳體

cementite

三元碳化物

double carbide

鐵素體

ferrite

索氏體

very fine pearlite

珠光體

pearlite

滲氮劑

nitriding medium

洗滌劑

detergent

酸洗劑

pickling agent

防銹劑

rust preventive

添加劑

addictive

緩蝕劑

inhibiter

表面活性劑

surface-active agent

潤濕劑

wetting agent

溶劑