支撐網(wǎng) Supporting Network
支持處理器 Support Processor SP
支架 Bracket, Support
支腳 Support Arm
支局交換機 Branch Exchange CBX
支路 Tributary T
支路板 Tributary board
支路板 Tributary Card
支路單元 Tributary Unit TU
支路單元凈負荷處理器 tributary unit payload processor
支路單元組 triburary unit group TUG
支路接口 tributary interface
支路指針 tributary pointer TU PTR
知識產(chǎn)權(quán) Intellectual Property Right IPR
知識管理 Knowledge Management KM
知識密集的 Knowledge Intensive
直撥外線---聽二次撥號音(PBX 分機) Direct Outward Dialing-Two DOD2
直撥外線---聽一次撥號音(PBX 分機) Direct Outward Dialing-One DOD1
直尺 Ruler
直達路由 Direct Route DR
直角尺 Square
直接撥入 Direct Dialing-In DDI
直接插入式封裝,直插式組件 Inline Package
直接存儲器存取 Direct Memory Access DMA
直接接入,直接存取 Direct Access
直接連接 Direct Connection
直接數(shù)字合成 Directly Digital Synthesize DDS
直接數(shù)字控制 Direct Digital Control
直連網(wǎng)線 Cross-over cable
直流 Direct-Current DC
直流電表 D/C ammeter
直流電源慮波器 DC Wave Filter
直流脈沖 DC Pulse
直流線路 DC Line
直序擴頻 Direct-Sequence Spread Spectrum DS/S/sS
值機話務(wù)員 Duty Operator
止動螺釘 Stop Screw
只讀存儲器 Read Only Memory ROM
只接收 Receive Only RO
紙箱 Carton
指定打印機 Specific Printer
指定用戶測試 Designated Subscriber Test
指南針 Compass
指示燈 Indicator
指針處理 pointer processing PP
指針調(diào)整 Pointer justification
指針調(diào)整計數(shù) Pointer Justification Count PJC
指針調(diào)整事件 Pointer Justification Event PJE
指針丟失 Loss Of Pointer LOP
指針負調(diào)整 pointer justification low
指針正調(diào)整 Pointer justification high
制成板 Manufactured board
制成電纜 Finished Cable
制冷 Cooling
質(zhì)量控制 Quality Control QC
智能化大樓布線系統(tǒng) Intelligent Building Cabling System IBS
智能化綜合信息網(wǎng) Intelligent Integrated Information Network
智能機 Intelligent Machine
智能卡 Intelligent Card
智能天線 Smart antennas
智能外設(shè) Intelligent Peripheral Compact SN/IP
智能網(wǎng) Intelligent Network IN
智能網(wǎng)概念模型 Intelligent Network Conceptual Model INCM
智能網(wǎng)交換管理 IN-Switching Management IN-SM
智能網(wǎng)能力集-1 Intelligent Network Capability Set-1 INCS-1IN
智能網(wǎng)能力集第一階段 Intelligent Network Capability Set-1 INCS-1
智能網(wǎng)設(shè)備 IN Equipment
智能網(wǎng)應(yīng)用規(guī)程 Intelligent Network Application Protocol INAP
智能業(yè)務(wù)系統(tǒng) Intelligent Service System INTESS
滯后現(xiàn)象 Hysteresis
中斷,斷續(xù) Interruption
中斷控制例程 Interrupt Control Procedure
中斷控制器 Interrupt Controller ITC
中斷請求 Interrupt Request INTREQ
中斷允許 Interrupt Enable
中國）信息產(chǎn)業(yè)部 Ministry of Information Industry MII
中國聯(lián)通 China United Telecommunications Corporation CHINA UNICOM
中國智能網(wǎng)應(yīng)用規(guī)程 China-intelligent Network Application Protocol C-INAP
中繼傳送網(wǎng) inter-office transport network
中繼電纜 Trunk Cable
中繼接頭 Trunk Connector
中繼器 Repeater
中繼群 Trunk Group
中繼群內(nèi)序號 Sequence Number In Trunk Group
中繼設(shè)備號 Trunk Equipment Number
中繼特性 Trunk Characteristics
中繼線 Trunk, Trunk Line
中繼自環(huán)電纜 Trunk Self-loop Cable
中間參考系統(tǒng) Intermediate Reference System IRS
中間計費 Intermediate Charging ICH
中介設(shè)備 mediation device MD
中頻 Intermediate Frequency IF
中頻放大器 Intermediate Frequency Amplifier
中頻阻抗及回波損耗 Intermediate Frequency Resistance and Back Wave Consumption
中文鍵盤輸入法 Chinese Keypad Entry CKE
中心波長 Central wavelength
中心交換局 Central Exchange
中心交換模塊 Central Switching Module CSM
中心局 Central Office CO
中央控制（交換） Central Control
終端操作環(huán)境 Terminal Operation Environment TOE
終端方式應(yīng)用 terminal applications
終端仿真程序 Terminal Emulator
終端復用器 Terminal Multiplexer TM
終端來話篩選 Terminating Calling Screening TCS
終端軟件 Terminal Software
終端適配功能 Terminal Adaptation Function TAF
終端適配器 Terminal Adapter TA
終端網(wǎng)絡(luò)接口 Terminal Network Interface NI
終端物理軟件 Terminal Embedded Software
終端系統(tǒng) Terminal system
終接關(guān)（BNC） Terminator
重撥 Redial
重復拆線 Repeated Clear Signal
重復試呼 Repeated Call attempt
重配置,再組合 Reconfiguration
重新指配 Re-Provision
重選呼叫路由 Call Rerouting CRD
周檢 Weekly Check
周期脈沖計次 Periodic Pulse Metering PPM
逐段 Hop By Hop
逐段轉(zhuǎn)發(fā)信令,逐段鏈路信令 Link-By-Link Signaling
主/備倒換 Active/Standby Changeover ASC
主/備用 Active/Standby A/S
主/從 Master/Slave
主板驅(qū)動光驅(qū) Main Board Drive CD
主板驅(qū)動軟盤 Main Board Drive Floppy Disk
主板說明書 Main Board Specifications
主持 Preside
主持人 Emcee
主處理板 Main Processing Unit MPU
主處理器 Main Processor SNM-MP
主動閉鎖 Active Locking
主動開鎖 Active Unlocking
主管人員 Personnel In Charge
主環(huán) Primary Ring
主機 Host exchange, Host
主機板 Main processing unit MPU
主機板（計算機） Main Board
主機柜副機柜，輔助機柜 Basic cabinetExtension cabinet
主鑒權(quán)中心 Main Authentication Center MAUC
主叫 Caller
主叫側(cè) Calling Side
主叫方 Calling Party
主叫方,主叫用戶 Calling Party, Caller
主叫掛機 The Calling Party Hooks On
主叫號碼 The Calling Number, Caller Number
主叫局,始發(fā)局,發(fā)報局,發(fā)話局 Originating Office
主叫線 Calling Line
主叫線路識別表示 Calling Line Identification Presentation CLIP
主叫線路識別限制 Calling Line Identification Restriction CLIR
主叫用戶類別 Caller Category
主叫原籍網(wǎng) Originating Home Network
主界面 Main Interface
主控板 SCC unit (system control and communication)
主控框 Main Control Frame
主控母板 Main-control Backplane
主鏈路 Active link
主配線架(用戶線) Main Distribution Frame MDF
主頻發(fā)生器 Master Frequency Generator MFG
主域控制器 Main Domain Controller
主裝配板（4孔） Main Buck Plate (4 Holes)
屬性 Attribute, Property
助焊劑 Soft Solder
注冊注銷 RegisterCancel
駐波比測試儀 VSWR Tester
爪形鎖扣 Claw Locker
專家系統(tǒng) Expert System
專網(wǎng)公網(wǎng) Private Network Public Network
專網(wǎng) Private Network, Dedicated Network
專用DSP Special DSP
專用編號計劃 Private Numbering Plan PNP
專用集成電路 Application Specific Integrated Circuit ASIC
專用控制信道 Dedicated Control Channel DCCH
專用數(shù)據(jù)棧 Dedicated Data Stack
專用芯片 Special Purpose Chip
專用信道,(集群通信的) 專用控制信道 Dedicated Channel
專用虛擬網(wǎng) Private Virtual Network PVN
專用資源功能 Special Resource Function SRF
專用資源管理實體 Specialized Resource Management Entity SRME
專用資源模塊 Specialized Resource Module SRM
專用資源狀態(tài)機 Specialized Resource State Machine SRSM
轉(zhuǎn)換開關(guān) Inverter Switch
轉(zhuǎn)接板 Conversion Card
轉(zhuǎn)接端子 Conversion Terminal
轉(zhuǎn)移（禁止、許可或限制）消息 Transfer（Prohibited，Allowed or Restricted） Message TFM
轉(zhuǎn)移出錯 Error When Transferring
轉(zhuǎn)移所有呼叫 Transfer All Calls TAC
裝機費,入網(wǎng)費 Subscription fee
裝配架 Mounting Bracket
裝配組件 Assembling Components
裝飾件 Decorating Parts
裝箱單 Packing List, Shipping List
裝載數(shù)據(jù) Load Data
狀態(tài) StateStatus
狀態(tài)條 Status Bar
狀態(tài)字段 State Field SF
準備好 Ready RDY
準備開通業(yè)務(wù)，準備好服務(wù) Ready For Service RFS
準視頻點播 Quasi-Video On Demand NVOD
準同步 Quasi-Synchronization
準同步數(shù)字系列 Plesiochronous Digital Hierarchy PDH
準同步信號 Plesiochronous Signal
準許接入信道 Access granted Channel AGCH
桌面管理接口 Desktop Management Interface DMI
桌面式會議電視終端 Desktop videoconferencing system
資料 Documentation
資源共享 Resource Sharing
資源管理 Resource Management RM
資源模塊 Resource Module RM
資源預留協(xié)議 Resource Reservation Protocol RSVP
子帶編碼 Sub-Band Coding SBC
子地址 Sub-Address SUB
子復用 SubMultiplexing SM
子節(jié)點 Sub-Node
子模塊管理模塊 Sub-Module Administration Module SAM
子網(wǎng)連接保護 Sub-Network Connection Protection SNCP
子系統(tǒng)號 Sub-System Number SSN
子系統(tǒng)禁止 Subsystem Prohibited SSP
子系統(tǒng)可用 Subsystem Available SSA
子系統(tǒng)允許 Subsystem Available SSA
子系統(tǒng)狀態(tài)測試 Subsystem Status Tested SST
子業(yè)務(wù)字段 Sub-Service Field SSF
紫外線擦除器 Ultraviolet Eraser
字段 Field
字段定義 Field Definition
字段名 Field Name
字段模板 Field Template
字段優(yōu)先權(quán) Field Priority
字符交錯 Character Interleaving
字符交錯傳輸 Character-Interleaved Transmission
字節(jié) Byte B
字節(jié)/秒 Bytes Per Second BPS
字節(jié)間插同步復用器 Byte Interleave Synchronous Multiplexer
自底向上 Bottom-Up
自動保護倒換 Automatic Protection Switching APS
自動備份 Automatic Backup
自動播放 Autoplay
自動傳輸功率控制 Automatic transmit power control ATPC
自動更換記帳 Automatic Alternative Billing AAD
自動故障處理 Automatic Fault Processing
自動故障隔離 Automatic Fault Isolation
自動故障診斷 Automatic Fault Diagnosis
自動號碼識別 Automatic Number Identification ANI
自動呼叫分配 Automatic Call Distribution ACD
自動呼叫卡業(yè)務(wù) Automatic Calling Card Service ACCS
自動化設(shè)備 Automation Equipment
自動回/應(yīng)答 Automatic Answer Back AAB
自動回叫 Automatic Call Back ACB
自動激光器關(guān)斷 Automatic laser shutdown ALS
自動應(yīng)答方式 Automatic Answering Mode
自動迂回選擇路由 Automatic Alternative Routing AAR
自動預占 Automatic Camp-On
自動重復試呼 Automatic Repeat Attempt
自環(huán),自循環(huán) Self-Loop
自環(huán)電纜 Self-Loop Cable
自環(huán)線 Self-loop Line
自檢 Self-Test
自適應(yīng) Adaptive
自適應(yīng)變換編碼 Adaptive Transform Coding ATC
自適應(yīng)檢測器 Adaptive Detector
自適應(yīng)均衡 Adaptive Equalization
自適應(yīng)增量調(diào)制 Adaptive Delta Modulation ADM
自同步 Self-Synchronization
自相關(guān) Autocorrelation
自相關(guān)檢測 Autocorrelation Detection
自校準 Self-calibration
自由軟件 Free Software
自由振蕩 free-run
自由振蕩模式 free-run mode
自愈 Self-Healing
自愈環(huán) Self-Healing Ring USHR
自愈網(wǎng) Self-Healing Network
自診斷 Self-Diagnosis
自制導線 Self-made Wire
自制件 Self-made Components
自制緊固件 Self-make Fixture
自制內(nèi)部單根 Self-made Internal Single
綜合測試儀 (GSM BTS) Integrated Tester
綜合寬帶通信系統(tǒng) Integrated Broad-Band Communication System
總工程師,主任工程師 Chief Engineer
總功能平面 Globe Function Plane GFP
總開關(guān) Master/main switch
總說明書,一般規(guī)格 General Specification
總線 bus
總線共享 Bus Sharing
總線網(wǎng) Bus Network
總諧波失真 Total Harmonic Distortion THD
總業(yè)務(wù)邏輯 Globe Service Logic GSL
總裝機柜 Assembly Cabinet
縱橫交換機 Cross-Bar Exchange XB
縱橫制接線器 Crossbar Switch SBSW
走線架 Cabling Rack
走線梯 Cabling Ladder
租用線，專線 Leased Line
阻燃電線 Fire-resistant Wire
阻燃膠帶 Non-flammable Adhesive Tape
阻燃型PVC波紋管 Fire Resistant PVC Bellow
阻塞呼叫延時 Blocked Called Delay BCD
阻塞率 Blocking Rate
組合螺釘 Combination Screw
組件/附件 Components/Accessories
鉆頭 Bit (drilling bit) , Drill Bit
最大時間間隔誤差 Maximum Time Interval Error MTIE
最低有效位 Least Significant Bit LSB
最短路徑優(yōu)先協(xié)議 Shortest Path First Protocol SPFP
最高數(shù)字位 Most Significant Digit
最高位 Most Significant Bit MSB
最壞情況設(shè)計 Worst-Case Design
最近一次的被叫用戶 The Last Called Subscriber
最近一次的被叫用戶 The Last Called Subscriber
最小號長 The Minimum Number Length
最終路由 Final Route
座席系統(tǒng) Operator Position System
（表記錄的）插入修改添加刪除 InsertModify, updateAddDelete
（撥號后）撥號音不斷 Non-stop Dial Tone
（程序,進程）調(diào)度 Dispatch
（程序安裝的）序列號 Serial Number SN
（單板）不在位 Not-in-position
（單板等）插入/拔出 Plug/Unplug
（發(fā)貨）附件，輔助設(shè)備 Accessories
（話務(wù)員）為分機用戶代撥外線 Dial Out For An Extension
（話務(wù)員幫）接通（電話） Put Through
（計算機上）主板,母板 Mother-Board
（界面）刷新 Refresh
(開局)調(diào)測現(xiàn)場 Commissioning Site
(判定)門限 Threshold
(軟件)補釘 Patch
(試運行前的)開通調(diào)測 Commissioning PG
（相）鄰（信）道干擾 Adjacent-channel interference
(移動電話)交接,越區(qū)切換 Handover
(用戶線)主配線架 Main Distribution Frame MDF
(中繼的)監(jiān)聽、插入及強拆 Monitor, Intrusion and Forced Release
1800MHz頻段的數(shù)字蜂窩系統(tǒng) Digital Cellular System at 1800MHz DCS1800
2B1Q線路碼 Two Binary-To-One Quaternary Line Code 2B1Q
2M數(shù)字分支板 2Mb/s Digital Branching Board DB2M
3 型不對稱數(shù)字用戶線 ADSL-3
3階高密度雙極性碼 High Density Bipolar of Order 3 HDB3
50W粗纜10Mb/s基帶以太網(wǎng) 10Base 5
50W細纜10Mb/s基帶以太網(wǎng) 10Base 2
500伏兆歐表（測絕緣電阻用 500V Meg-ohmmeter (used to measure the insulation resistance)
5合1拼板 5 In 1 Board
a. (窗口)縮放b. 放大c. 縮小d.最大化e.最小化 ZoomZoom inZoom outMaximizeMinimize
a.板，祼板b.板卡，單板 BoardCard
a.本地網(wǎng)b.本地通訊網(wǎng)c.局域網(wǎng) Local NetworkLocal Communication NetworkLocal Area Network LNLCNLAN
a.本局（交換局）b.本局（交換、傳輸?shù)韧ㄓ茫?Home exchangeHome office
a.處理（呼叫，通信）b.處理（問題、意外）c.對待 ProcessingHandlingTreatment
a.單選框b.復選框c.組合框 Button boxCheck boxCombo box
a.對話處理b.會話處理 Dialogue HandlingSession processing DHA
a.對接b.互通 InterconnectionInterworking
a.高清晰度電視b.高分辯率電視 High Definition TelevisionHigh Resolution Television HDTV
a.掛起b.恢復（被掛起的） SuspendResume RES
a.火線b.零線 Live LineZero Line
a.局（交換）b.局（交換、傳輸?shù)韧ㄓ茫?ExchangeOffice
a.可選的b.必選的c.必須的,必須遵循的,強制性的 OptionalCompulsoryMandatory
a.拉手條（單板）b.空面板（單板） Handle BarBlank Panel
a.配件b.部件c.組件d.附件e.備件 FittingsPartsComponentsAccessoriesSpare Parts
a.配置b.分配c.指配（幾個詞在不同產(chǎn)品可能用法不一樣） ConfigurationAllocation, DistributionProvisioning,
Assignment
a.起始b.終止 StartEnd POI
a.試運行b.割接 Trial RunCut-over
a.雙絞線b.非屏蔽雙絞線c.屏蔽雙絞線d.同軸電纜e.同軸細纜f.同軸粗纜 Twisted PairUnshielded Twisted
PairShielded Twisted PairCoaxial cable Thicknet (cable) UTPSTP
a.文件服務(wù)器b.應(yīng)用程序服務(wù)器c.列表服務(wù)器 File ServerApplication ServerList Server FNS
a.優(yōu)先(用戶)b.普通c.立即 Prior OrdinaryImmediate
a.增殖業(yè)務(wù)b.新業(yè)務(wù) Value Added Service (VAS)New Service