N paper 等外品
nacreous paper 青貝紙,珍珠母紙
napkin paper 餐巾紙
napkin tissues paper 餐巾薄紙
natural browns 天然褐色紙
natural colored paper 天然彩色紙
natural tracing paper 天然描圖仿羊皮紙
NCR paper 壓感復寫紙
needle paper 包針紙
negative paper 底片紙
negative heliographic paper 日光照相底版紙
negative photographic paper 照相底版紙
neutral kraft paper 中性牛皮紙
neutralized paper 中性紙
news paper 新聞紙
news bogus paper 廢新聞紙
newspaper wraps 新聞包裝紙
newsposter 新聞廣告紙
newsprint(paper) 新聞紙
newsprint sheets 平板新聞紙
nickel paper 鎳粉涂布紙
nitrated paper 硝化紙
nitrating paper 硝化原紙
nitrating tissue 硝化原紙
nitrogen free filter paper 無氟濾紙
no carbon(required)(copying) paper 壓感復寫紙
noiseless paper 無音紙
noiseless program paper 無音節目單紙
non-bibulous paper 非吸水性的紙張
non-combustible paper 防火紙
non-corrosive paper 防腐紙
non-corrosive greaseproof paper 防腐耐脂紙
non-curling paper 不卷曲的紙張
non-fading paper 不褪色紙
non-inflammablb paper 防火紙
non-pasted blanks 未裱糊原紙
non-rattle paper 無音紙
non-tarnish paper 防銹紙
not surface paper 無光澤紙張
note paper 筆記紙
notion bag paper 針線袋紙
novel paper 小說印刷紙
novel news 小說新聞紙
nylon fiber paper 尼龍纖維紙
news board 廢報紙制成的紙板
news lined board 廢報紙芯層的紙板
news vat-lined chip board 圓網紙機制廢報紙芯層粗紙板
nine point straw board 九點草紙板
no test board 低耐破度紙板
non-bending board 不彎曲紙板
non-test board 低耐破度紙板
neutral sulrfite cooking 中性亞硫酸鹽法蒸煮
naked dryer 裸烘缸嫵帆布烘缸
name plate 銘牌
nap 毛絨，細毛
naphtha （粗）揮發油，粗汽油，石腦油
napthalene 萘
nascent oxygen 初生（態）氧
nascent state 初生態，`新生態
nascent tissue 分生組織
Nash hytor 納氏泵，水環式真空泵
Nash pump 納氏泵，水環式真空泵
native cellulose 天然纖維素
native fiber 天然纖維
native lignin 天然木素
natron 氧化鈉；無水蘇打
natural browns 本色牛皮包裝紙
natural cellulose 天然纖維素
natural circulation 自然循環
natural colored 天然色澤
natural convection 自然對流
natural cooking 常壓蒸煮
natural draft 自然通風
natural dye (stuff) 天然染料
natural fiber 天然纖維
natural gas 天然氣
natural high polymer 天然高聚物
natural mica 天然云母
natural pulpstone 天然磨石
natural reforestation 更新造林
natural resin 天然樹脂
natural resources 天然資源
natural sandstone 天然磨石
natural seasoned timber 風干（木）材
natural tannin 天然丹寧
natural ventilation 自然通風
naval stores 松脂類制品
N.B.R.Latex 丙烯腈、丁二烯共聚體乳膠
needle bearing 帶針葉的
needle leave tree 針葉樹
needle leave wood 針葉木
needle penetration 針入度
needle press 針輥式毛毯擠水壓榨
needle tree 針葉樹
needle valve 針閥
needle wood 針葉木
neodled felt 針刺（植絨）毛毯，針刺（植絨）濕毯
neoabietic acid 新松香酸
neoprene 氯丁橡膠，氯丁二烯橡膠
nephelometer 濁度計，比濁計
nestable container 可連接的紙箱
net efficiency 凈效率
net weight 凈重
net yield 實際得率，凈得率
nettle fiber 華麻纖維，刺麻纖維
network 網絡
network control 電力網控制
Neuphor 預分散松香膠（商業名稱）
neutral kraft 中性牛皮漿
neutral resin (size) 中性樹脂（膠）
neutral salt 中性鹽
neutral size 中性（松香）膠
neutral sulfite liquor 中性亞硫酸鹽蒸煮液
neutralization 中和
neutralizer 中和器；中和劑
neutralizing bath 中和槽
neutralizing tank 中和槽
neutralizing tower 中和塔
New England hemlock (Tsuga canadensis) 加拿大鐵杉
New England pine (Pinus strobus) 美國白松
New Zealand flax (Linum monogynum) 新西蘭麻
new whites 白色新布
news blanks 新聞紙空白紙邊
news grade 新聞紙類，報紙類
news grade groundwood 新聞紙用磨木漿
news grade sulfite pulp 新聞紙用亞硫酸鹽木漿
newsback 新聞紙廢紙漿芯層
newspaper 新聞紙，報紙
news (paper)machine 新聞紙機
newsposter 低級廣告紙
newsprint 新聞紙
newsprint sheet 平板新聞紙
newton 牛頓
Nicanee 包裝紙規格（45"×28")
nick 裂縫，裂口；間隙
Nicholson barker 剝皮機
night shift superintendent 夜班值班長
nine-point corrugating material 9號瓦楞紙，0.009英寸厚的瓦楞紙
nip 壓區
nip action 壓區作用
nip guard 壓區擋板，壓區防護板
nip pressure 壓區（線）壓力
nip rolls 光澤輥
Nipco roll 可控中高輥
nipple 螺紋接口
niter cake 硝餅
nitrate 硝酸鹽
nitrated cellulose 硝化纖維素
nitration 硝化（作用）
nitric acid 硝酸
nitride 氮化物；硝化；滲氮
nitrification （氮的）硝化作用
nitrile 腈
nitrite 亞硝酸鹽
nitrobenzene 硝基苯
nitrobenzene oxidation 硝基苯氧化
nitrocellulose 硝化纖維
nitrocellulose lacquer 硝化纖維素噴漆
nitrogen 氮
nitro-lignin 硝化木素
nitrous acid 亞硝酸
no draw press 無牽引壓榨
no load current 空載電流
no loop white water system 無循環白水系統
no touch relay 無角點繼電器
Noble-Wood beater 打漿機（實驗室用）
nodes 節；結
nodule 小結；小節
noise 噪音
noise abatement 噪音防治
noise control 噪音控制
noise meter 噪音量測器
nominal 額定，公稱，標稱
nominal capacity 額定容量，標稱容量
nominal circuit voltage 額定電路電壓
nominal diameter 公稱直徑，通稱直徑
nominal power 額定功率
nominal rating 額定值
nominal size 公稱規格
nominal voltage 額定電壓
nominal weight 標稱重量
nomotron 開關電子管
non-aqueous solvent 非水溶劑
non-automatic tripping 非自動跳閘，非自動斷開
non-bender 不可折疊紙箱
non-blocking coating 沒有粘卷的涂布
non-cellulosic constituent 非纖維素組分
non-condensable gases 不可凝結氣體
non-condensing steam engine 背壓式蒸汽機
non-conducting material 絕緣材料，不導電（熱）材料
non-destructive test 材料非破壞性試驗
non-dimensional timber 等外材
non-drying oil 非干性油
non-fibrous component 非纖維成分
non-fibrous matter 非纖維物質
non-impact printing 非擊打式印刷
non-linear programming 非線性程序
non-polar 非極性
non-polluting bleachoing 無污染漂白
non-pored timber 無孔材
non-pored wood 無孔材
non-porous wood 無孔材
non-reducing end group 非還原性末端基
non-regulated transformer 不可調變壓器
non-return valve 單向閥，正向閥
non-rev ersible reaction 不可逆反應
non-settling 未澄清的
non-skid 防滑脫的
non-skid varnish 防滑脫油漆
non-stick 非粘的
non-test chip 粗紙箱，粗紙板；低耐破度紙板
non-tunable 不可調諧的
non-uniform 不均勻的，非均一的
non-uniformity 不均勻性，非均一性
non-warping 非找曲的
non-wettable 不可濕潤的
non-wood plant 非木本植物
non-woven (fabric) 無紡布
non-woven felt 無基毛布
nonwovens 無紡布
Nordmann Fir (Abies nordmanniana) 高加索冷杉
norm 標準；定額；規范
normal axial intercellular canal （正）軸向胞間道
normal conditions 標準條件，標準狀態；常規情況
normal distribrtion 正態分布，常規分布
normal forest 正規林
normal operating conditions 正常操作條件
normal operation 常規操作
normal pressure and temperature 標準溫度和壓力
normal salt 中式鹽
normal yield 通常產率；正常采伐量
normalization 規度化（作用），正常化
normatron 模擬計算機
Normex 聚酰胺合成紙（美國Du Pont de Nemours產品，商業名稱）
northern white ceder (Thuja occidentalis L.) 香柏，西方金鐘柏
Norton pulpstone 人造磨石
Norway fir (Pinus sylvestris Linn.) 歐洲赤松
Norway pine (Pinus resinosa Ait.) 挪威松，北美赤松
Norway spruce (Picea abies Karst.) 挪威云杉
not 無光澤裝飾（商業用詞）
nozzle 噴嘴
nozzle cutter 切邊水針
nozzle fittings 噴嘴配件
nozzle headbox 噴嘴式網前箱
nozzle pressure 噴射壓力
nozzle (type) sliced 吸漿堰板
nuclei （nucleus的復數）核；核心
nucleus 核；核心
null point 零點
number average 數（量平）均
number language 數字語言
number ofwire 網號
number rangwe 數值范圍
number storage 數字存儲器
number switch 數字開關，號控機
numeration 讀數法，計算法
numerator 計數器；分子
numerical control 數控
numeroscope 示數器
nusery 苗圊
nut 螺帽
nutrient 養料，營養劑
nylon 尼龍，耐綸，酰胺纖維
nylon fiber 尼龍纖維
nylon felt 尼龍毛毯
nylon wire 尼龍網
N paper 等外品
nacreous paper 青貝紙，珍珠母紙
napkin paper 餐巾紙
matural colored paper 天然彩色紙
natural tracing paper 天然描圖仿羊皮紙
NCR paper 壓感復寫紙
needle paper 包針紙
negative paper 底片紙
neutral kraft paper 中性牛皮紙
neutralized paper 中性紙
news paper 新聞紙
news bogus paper 廢新聞紙
newsprint( paper) 新聞紙
nickel paper 鎳粉涂布紙
nitrated paper 硝化紙
nitrating paper 硝化原紙
nitrogen free filter paper 無氮濾紙
no carbon (required( )copying) paper 壓感復寫紙
noiseless paper 無音紙
non-bibulous paper 非吸水性的紙張
non-combustible paper 防火紙
non-corrosive paper 防腐紙
non-corrosive greaseproof paper 防腐耐脂紙
non-curling paper 不卷曲的紙張
non-fading paper 不褪色紙
non-inflammable paper 防火紙
non-tarnish paper 防銹紙
not surface paper 無光澤紙張
note paper 筆記紙
notion bag paper 針線袋紙
novel paper 小說印刷紙
nylon fiber paper 尼龍纖維紙
mechanical process 機械法（制漿）
New Hall grinding process Hall褐色磨木漿制備新法
New Matbeison process 改良Matheison二氧化硫還原法制二氧化氯
neutral sulfity process 中性（亞硫酸）鹽法（制漿）
neutral sulfite semi-chemical process 中性（亞硫酸鹽）半化學法（制漿）
nitrate pulping 硝酸鹽法制漿
mitric acid pulping 硝酸法制漿
non-sulfur pulping 無硫制漿法
neutral sulfite pulp 中性（亞硫酸）鹽紙漿
neutral sulfite semichemical (NSSC) pulp 中性（亞硫酸）鹽半化學漿
nitric acid pulp 硝酸法紙漿
noodle pulp 擠壓漿
nodular pulp 木節漿
napkin tissue 餐巾紙
nitrating tissue 硝化薄頁紙