Wealth is nothing without health.    失去健康，錢再多也沒用。
Wealth makes worship.    財富能使人拜倒.
Wealth may be an excellent thing, for it means power, leisure, and liberty.    財富可能是一樣好東西，因為它意味著權力，安逸和自由.
Well begun is half done.    良好開端，功成一半.
Well fed, wed bred.    衣食足，知榮辱.
Wet behind the ears.    乳臭未干。
What a sauce for the goose is sauce for the gander.    不分畛域，一樣對待.
What cannot be cured must be endured.    事已無法可救，只得耐心忍受.
What do you expect from a pig but a grunt?    狗嘴里吐不出象牙.
What does the moon care if the dogs bark at her?    月亮豈怕狗來吠.
What good shall I do this day? What good have I done today?    我今天要做些什麼好事？我今天做了些什麼好事？
What I have done is due to patient thought.    我的成就是由于堅忍地思索.
What is a workman without his tools?    巧婦難為無米之炊。
What is bred in the bone will not go out of the flesh.    生于骨中者不會出肉外.
What is done by night appears by day.    若要人不知，除非己莫為.
What is done cannot be undone.    木已成舟.
What is known to three is known to everybody.    一件事情三個人知道就人人知道.
What is learned in the cradle is carried to the grave.    兒時所學，終生難忘。
What is learnt in the cradle lasts (or is carried) to the grave.    小時學會的事情到老不會忘記.
What is not wisdom is danger.    不智的事是危險的.
What is one man's cloud is another man's sunshine.    此人烏云蓋頂，彼人艷陽滿天.
What is sauce for the goose is sauce for the gander.    適用于甲的，也適用于乙.
What is sculpture is to a block of marble, education is to the soul.    教育之于心靈，猶如雕刻之于大理石.
What is there sadder under the sun than a day that is gone and notyhing done.    世界上沒有什麼事情，較之虛度年華，一事無成，更使人痛心.
What is wealth good for, if it brings melancholy?    財富如帶憂郁來，有了財富有何用？
What is worth doing at all is worth doing well.    事既值得做，就把事做好.
What makes life dreary is the want of motive.    沒有目的，人生就黯淡無光.
What must be must be.    該怎麼樣的就怎麼樣.
"What must be must be.
"    該來的擋不住，該去的留不了。
What soberness conceals, drunkenness reveals.    醉漢口里露真言.
What the eye does not see, the heart does not grieve over.    眼不見，心不煩.
What the eye sees not, the heart craves not.    目不瞬，心不亂.
What the heart thinks, the tongue speaks.    心直口快.
What we are ignorant of is immense.    我們不知道的東西多得不可勝數.
What we do willingly is easy.    世上無難事，只要肯登攀.
What we learn with pleasure we never forget.    樂意學的東西決不會忘記.
What we lose in hake we shall have in herring.    失之東隅，收之桑榆.
What you dislike in another, take care to correct in yourself.    別人身上你不喜歡的東西，自己身上的也要注意改正.
What you lose on the swings you gain (or get back) on the roundabouts.    失之東隅，收之桑榆.
What youth is used to, age remembers.    青年時經常做的事，老年時卻能記得起.
What’s lost is lost.    失者不可復得。
Whatever I do, I will do in my power.    無論我做什麼事，我都盡力而為之.
Whatever man has done man may do.    天下無難事.
Whatever you do, do with all your might.    不管做什么，都要一心一意。
Whatever you do, do with your might; Things done by halves are never done right.    不論做什麼事要盡力去搞；事情做得不徹底，就不能算好.
What's bred in the bone will come out in the flesh.    生就的本性，總會暴露的.
What's done by night appears by day.    若要人不知，除非己莫為.
What's done cannot be undone.    生米煮成熟飯了。
What's done can't be undone.    無可挽回. 潑水難收？
What's learnt in the cradle lasts till the tomb.    小時學過的，至死不忘記.
What's lost is lost.    流水落花春去也.
What's more miserable than discontent?    有什麼比不知足更為痛苦？
What's up your sleeves?    你又在變什么戲法?
Whatsoever ye would that men should do to you, do ye ever so to them.    己所欲，施于人.
Whe angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred.    怒時數十再說話，大怒數百方開言.
When a dog is drowning everyone offers him drink.    落井下石.
When a friend asks, there is no “tomorrow”.    朋友之求不可怠。
When a friend asks, there is no tomorrow.    朋友的要求不要拖.