Getting a Date 約會

    Chocolates

    Chocolates

    Chocolates are a great noncommittal gift. Everybody loves a sweet treat, and the chocolates have a plethora of tastes, so you're sure to get rave reviews.

    巧克力

    巧克力是一種很棒的表達(dá)曖昧情愫的禮物。每個人都喜歡甜點，巧克力口感濃郁，所以你一定會得到盛贊。

    Flowers

    Flowers

    While a bouquet of red roses may be a bit overzealous for afirst date, other flowers may send your message perfectly. Do someresearch choose carefully; gardenias denote secret love, orchids arealways lovely, showing beauty and refinement, while yellow roses mean friendship.

    鮮花

    對于第一次約會來說， 送一束紅玫瑰可能有點過于熱情，而送其他花也許就能完美地傳遞你的訊息了。了解一些花語， 精心挑選：梔子花象征著暗戀；蘭花總是那么可人，代表美麗和優(yōu)雅；而黃玫瑰代表友誼。

    New Romance

    熱戀期

    一個非常甜蜜卻又非常易搭配的純銀或純金心形垂飾

    Heart-Shaped

    Pendant An extremely sweet yet extremelywearable heart-shaped pendant available in sterling silver or gold,featuring foreign translations of the word "love" engraved around itsborders.

    心形垂飾

    一個非常甜蜜卻又非常易搭配的純銀或純金心形垂飾，邊緣刻著各種語言的"愛"字。

    Hand-Dipped

    Hand-Dipped

    Strawberries 12 strawberries dipped in various chocolates and toppings, such as swizzles,almonds, minichocolate chips or shredded coconut. Beautifully decoratedand placed in a gold-foiled box lined in black, these look as deliciousas they taste.

    手蘸草莓

    將12 個草莓蘸上各種巧克力和裝飾配料，比如碎冰雞尾酒、杏仁、迷你巧克力片或椰蓉。漂亮地裝飾一番，然后放入一個襯有金箔的黑邊盒子，這些草莓看起來便和它們嘗起來一樣美味。

    Long-Term Relationship

    戀愛多年

    Yellow Gold Bracelet with Heart

    Yellow Gold Bracelet with Heart

    This piece of jewelry reminds your girlfriend just how muchyour time with her has meant to you, while also providing her withsomething she'll be more than happy to sport every day.

    帶有心形裝飾的黃金手鐲

    這件首飾可以讓你的女朋友知道你和她在一起的時間對你來說有多珍貴，而且你送的這件東西她每天都會非常樂意佩戴。

    Espresso Maker

    Espresso Maker

    A gift that gives her one of her favorite treats right at homeis thoughtful and kind. After you've been together awhile, it'spossible you'll be spending lots of long mornings at her place and acoffee maker is the perfect gift to let her know how much you'relooking forward to them.

    咖啡機(jī)

    送她這樣一個禮物，讓她在家就能享用她最喜歡的食物，這樣既貼心又周到。你們在一起一段時間后，可能很多個漫長的早晨你們都將在她家度過，咖啡機(jī)這個完美的禮物可以讓她知道你是多么期盼和他們（ 女朋友和咖啡機(jī)） 在一起。

    The Newlyweds

    新婚夫婦

    Jewelry Armoire

    Jewelry Armoire

    A jewelry armoire is a great gift for your new wife andeternal Valentine. It is pretty and feminine, but will last a longtime. Ultimately, it is both a practical and thoughtful gift.

    首飾柜

    首飾柜是送給你新婚妻子兼永恒情人最棒的禮物。它不僅漂亮且具有女人味，而且經(jīng)久耐用。總之，它是一個實用并且貼心的禮物。

    Couple Cooking Classes

    Couple Cooking Classes

    Finding cooking classes in your area will indicate your interest in activities together; you'll build cooperation skills and learn a new art.

    夫婦烹飪課程

    在你住的地方參加烹飪課程可以讓她知道你喜歡兩個人一起活動。你們可以訓(xùn)練默契度，并學(xué)習(xí)一門新的藝術(shù)。

    Married Long-Term

    結(jié)婚多年

    Three-Stone Earrings

    Three-Stone Earrings

    Although gift demands change over the course of your relationship, one thing doesn't: Jewelry will always melt her heart.Remind her, that after all this time, you love her as much as ever.Surprise her and make her feel extra-special with this gift.

    三生石耳環(huán)

    盡管隨著你們關(guān)系的深入，禮物要不斷變化，但有一件事不會變：珠寶總能融化她的心。這件珠寶可以告訴她，歷經(jīng)風(fēng)雨，你依然愛她。用這件禮物給她驚喜，讓她覺得自己對你來說是個非常特別的人。

    Victoria's Secret Satin Flyaway

    Victoria's Secret Satin Flyaway

    Babydoll

    Not only is this lingerie a great gift for rejuvenating theromance in a relationship, it's perfect for women of all shapes andsizes. Sexy, but not over-the-top, this set is hot and sweet.

    "維多利亞的秘密"絲緞性感睡衣

    這件睡衣是個很棒的禮物，它不僅能重燃你們熱戀時的浪漫激情，而且完全適合各種體形和身材的女性。性感，但不過火，穿上這件睡衣既火辣又甜美。

    Luxury Spa Trip

    Luxury Spa Trip

    Show her that you're looking out for her by giving her atreatment package from a local spa, or get one for the two of you toexperience together. Either way, you'll make her feel fresh and sexythis gift is straight from the heart.

    豪華Spa 水療之旅

    送她當(dāng)?shù)匾患襰pa 水療館的療養(yǎng)禮包，或者和她一起共享一個療養(yǎng)項目，以此告訴她你很在意她。不管是哪一種，你都會讓她感到清新和性感--這件禮物真心實意。

    1. plethora  n . 太多，過多，過剩。

    2. pendant  n . （項鏈、手鐲、耳環(huán)等）垂飾。

    3. swizzle  n . 碎冰雞尾酒；混合朗姆奶酒。

    4. babydoll: 這種睡衣源自1956的電影Baby Doll .影片中女主角穿的那款睡衣受到廣泛關(guān)注，并成為成熟女人衣柜中的必備品。