白羊座 3.21-4.19

Your week really starts out golden... You'll be in your high cycle & somehow, someway just about everything you do will have a way of working out in your favor... (cool or what?)... The first couple days you'll want to do everything you can to showcase your own individuality& originality... It's during this time you are & have what everybody wants... The middle of the week & into the weekend is totally different... This is when your internal financial awareness kicks in & gives you the knowledge & understanding about what you need to do & when to do it to ensure your future prosperity. Pay attention to what others are saying because the universe is trying to open the doors to financial abundance by showing you where you are adhering to ideas or habits that no longer work.

 這周是你的黃金周，你將處于你最好的周期中，無論怎么做還是做什么，你都能夠按照自己喜歡的方式去做事情，很酷吧？這周最開始的幾天你將會做你能做到的來顯示你的個人特征和創意，在這段時間你有也會做到每個人所需要的。而這周的中間幾天到周末將會完全不同，這就是當你的潛在經濟意識在蘇醒沒并且給了你你需要做什么和什么時候去做來保證你未來的賦予的知識。注意別人說的話因為外界正在試圖打開通往經濟富裕的門，向你展示你一直的念頭或者習慣不再有效

金牛座 4.20-5.20

The first couple days of this week will make you ultra sensitive to the "vibes" others are sending out... It's very likely you'll be more aware of the thoughts & feelings of others than they will be themselves... This energy gives you a penetrating insight into the real & true motivation of others... It can help you know what's needed to help & assist them or to motivate them into taking positive actions. Later in the week the energy shifts as you slide into your high cycle of the month.., (cool or what?)... This is when you'll shine extremely brightly in the eyes of others... You'll want to be as original as possible & stand tall & share your thoughts & ideas with others... You must consider your words very carefully & not say anything in private that you wouldn't say in the middle of Main Street.

   在本周最初的幾天里會使你對別人的話極度的敏感，就好像你會比比別人更加了解他們的想法和感受。這種精力讓你能夠洞察別人做事的真實的意圖。它會幫你找到如何有效的幫助和支持別人，激勵他們投入到積極的行動中去。在本周末能量的轉移不知不覺達到一月循環的最高。這是你在別人眼中極端閃亮。你會想變得盡可能的像最初那樣，高屋建瓴，同別人分享你的想法和念頭。你必須格外小心你的言語，不要討論在公開場合不便討論的隱私。

雙子座 5.21-6.21

Your week starts out with the intention of causing you to rid yourself of the "ruts & routines" of Modern Life. This energy is all about putting your imagination & creativity to work for you & being willing to try out new ideas or solutions in trying to solve long existing problems. This energy adds to your social abilities making you a lot of fun to be around. New friendships are possible at this time. The second part of the week can be very emotionally intense... This is when you need to be very aware of your "mood or attitude" and do whatever is necessary to "shake off the negativity" if you feel it approaching. You cannot allow anything to cause you to turn away from your hopes, dreams & wishes. Your perceptions cannot be totally relied upon at this time so you need to rely only on rock solid facts.

 這一周，你要沖破現代生活的繁雜常規，發揮你的創造性和想象力，尋求新的方法去解決長久以來都沒有解決的問題。你的社交能力突出，成為別人的開心果。你需要盡可能多地認識信任。這周的后半期你可能感到情緒復雜，你需要多多留心自己的情緒和態度，盡量避免消極影響。任何事都不能夠使你放棄對夢想的追求。這段時間你的感知并不那么可靠，你需要依賴的是鐵一般的事實。

巨蟹座 6.22-7.22

Right from the start of the week your words, actions & even your "look" should speak loud & clear of your professionalism & talents & abilities. All eyes are focused on you so your "positive actions" will be taken with "awe" and they'll be willing to pounce all over you should you make a moral or ethical mistake. This is when your actions need to be centered around what is in "everybody's" best interest. Later in the week, the universe is giving you the green light to try out your new ideas or theories... It's like "the teacher has left the room" and you have total freedom to try out anything you want... (cool or what?)... Hehehe... Your social skills will shine brightly at this time... Others will love to be around you & they'll seem to need your warm sense of humor.

這一周你所做的每一件事、說的每一句話都代表這你的個人天分、能力和專業水平。別人的眼睛都在關注著你，為你的成功喝彩，也等著看你犯錯出丑。你的行動必須緊密圍繞著大眾利益。一周后期，你可以盡情嘗試你的新想法、新理論。就好像老師離開了教師，你可以想怎么做就怎么做……很酷吧？你的社交能力此刻非常強大，別人喜歡你的出現，需要你溫暖的幽默感。

獅子座 7.23-8.22

I'd try to slow yourself down during the first part of this week to make damn sure you're not overlooking blaring mistakes or ignoring important truths because they don't quite seem to match up with your overall plans & objectives. The universe is trying to share some "hidden" truths with you in order to avoid having to learn some "hard lessons later on". The middle & end of the week is when you need to step right up & be willing to assume a greater leadership role or position. Without appearing like you're "showing off"... This is when you should really go the extra mile to allow others to see you at your very best. You must understand that you are being held to higher standards than others, so you've got to go the extra mile in just about everything you do.
本周初，要放慢你的節奏，避免因為忽略一些明顯的錯誤和重要的真相，因為它們看起來跟你整體計劃不相符，生活會跟你分享一些被隱藏的秘密，要吸取教訓，以避免日后再學習。本周的中期及末期，你可以提升至一個具有領導能力的角色和職位。不要表現的像作秀。你需要準確的走好每一步，讓別人看到你最優秀的一面。你要知道，你正在邁向更高一級。

處女座 8.23-9.22

You'll feel the natural energy surge through your veins during the first part of the week... This is when the passions & desires inside you really start to come alive... it's when your body's cells want to cry out in thanks just for being alive... You can succeed at anything you can put your heart, soul or emotions into. Obviously it's about as perfect as you can get for love & romance. As the week goes on, the energy will shift towards putting into practice the lessons & wisdom you've gained... The importance is upon keeping & maintaining an open mind & being willing to adjust your ideas & opinions should new information become available to you. This is a good time to share your thoughts & feelings with others... Don't be afraid to open up & tell others how you really feel... Especially the romantic thoughts.

本周開始，你可以感覺到血管中原始的能量。內心真正的激情和渴望開始復活，身體的每個細胞都大聲喊出感謝，不為別的，只因為我們活著。任何事情，只要放在心里，用靈魂，用思想去考慮，就一定能成功。很明顯，浪漫的愛情也會很圓滿。隨著時間推移，能量會轉換到工作學習和智慧之中。重要的是要保持開發的想法，調整自己的心態和觀念，接受新信息。本周很適合和他人分享自己的想法。不要害怕面對別人，告訴他們你的真是感受，尤其是那些浪漫的想法。

天秤座 9.23-10.22

The first part of your week is all about finding & doing whatever is necessary to restore the right level of balance in your life. It's all about making sure you are meeting others "half-way" and also making sure others are treating you fairly too. This is a great time for any social activities... And is even better for starting new relationships or adding needed fire into existing ones. As the week goes on, your feelings & emotions will intensify and this is when you need to maintain a firms & solid control over your thoughts & actions. It will be very easy to get caught up or swept away by your feelings... So you need to be sure you temper your actions with rock solid logic & reason. The weekend can be a terrific time to go out & have fun... Especially if you can meet new people & have fun!!

這一周前期你需要努力重建你生活的平衡狀態。你需要禮讓別人一些，也要保證自己被公平對待。這段時間很適合社交活動。你可以認識新人，也可以對舊友們之間增加些火花。隨著時間的進展，你的感覺和情緒加重，你就需要牢牢穩住自己的想法和行動。感情用事，你就很可能功虧一簣。所以，一定要以邏輯和理性來指揮你的行動。這個周末出去玩玩會很不錯，能夠遇到新人就更好了！

蝎子座 10.23-11.21

During the first couple days of the week you need to make absolute sure the things you say & do can be backed up by rock solid facts & figures. If you make a claim or a statement, you better be able to "back it up"... You can also expect others to challenge your ideas & opinions too. This can be an eye-opening time & lead you towards new discoveries or lead you in new directions. Career advancement/changes become likely too. Early Wednesday the energy is going to shift & depend totally on your ability to get along, compromise & join forces with others. What might be impossible for one person to do can be a piece of cake for two or three... That's what this energy is all about... It's there to create solid working relationships with others... It'll also work to intensify existing ones too... (especially romantic ones)... Just be sure you honor your agreements or commitments made to others.

 這一周前幾天你一定要保證你所做的事情都有堅固的事實依據。如果你有要堅持的東西，你最好有東西去證明它。別人也會挑戰你的想法和意見。你要在這段時間保持開放的心態，發現新的東西、走向新的道路。在工作上也有可能遇到提升或者改變。周三一早，這股能量就要離你而去，你要依靠自己的能力去和別人相處合作了。一個人不可能完成的事情兩三個人做起來就可能是小菜一碟。你需要的就是和別人建立這樣的合作，這樣也會加深你和別人的關系（還有可能成為進一步發展哦）。記住，一定要尊重你和別人之間的約定和責任。

射手座 11.22-12.21

Your week starts out in your most creative & inventive cycle... This is when the right ideas just seem to pop into your head at the right time. If that's not enough, this is when others will all look to you for insight & guidance. If called upon, you're expected to "pony up" and assume a greater leadership role or position in the lives of others. As the week rolls on... The entire energy will shift & put the focus on your ability to communicate more effectively... This is when you need to be more guarded about the things you say as they'll have a tendency to come back at you... (either positively or negatively)... It's when being organized & willing to correct minor problems can spare you from all kinds of future aggravations. Speak from the heart when asked direct questions... Even if that causes others to feel challenged or un-easy... People might not like what you say, but they'll respect you for your honesty.

這一周，你將突出你最有創造力的一面，合理的想法在你的頭腦中適時地出現。如果這還不夠酷，別人還同時等待著你的領導。你需要負起責任，在別人的生命中扮演更為重要的領導角色。隨著時間的發展，能量將聚焦在你的溝通能力方面。你更需要為你自己的言行負責，因為不管是好是壞它們都會回來找你。你需要改正一些小毛病，以免以后對你造成大影響。當被問到直接的問題的時候，按照內心所想回答。即使別人因此感到挑戰和不快，他們可能不喜歡你說的話，但會尊敬你的誠實。

摩羯座 12.22-1.19

The start of the week is all about being able to do what's necessary to provide for your future wants & needs. This is really all about being willing to put the past behind you... To release any negative thoughts, feelings or even "grudges" you might have against others so you can move towards the future without having to carry all that old baggage around with you. There can be financial challenges or restrictions to deal with... But the chart says these are really opportunities if you approach them from a positive perspective. Later in the week... The energy changes & becomes a lot more fun & exciting... At this point you're likely to become more of the "center of attention" & the "life of the party"... It's great for fun times, but make sure your responsibilities & obligations are being met.

這一周要努力為自己的將來需求做打算。同時，你要對過去的事情懂得取舍，放棄一些消極的想法、感覺甚至對別人的怨恨，以便自己能夠拋棄舊事的負擔，輕裝上路。本周結尾，星座的能量會發生改變，變得更為有趣。你可能成為眾人的焦點，享受聚會人生。這段時間有很多歡樂，但也不要忘記自己的職責

水瓶座 1.20-2.18

The first part of the week is intended to be light & refreshing... This is the perfect time to get out & about... To laugh & goof with others... To share ideas without any pressure to accept or agree... To go to new places & experience different areas of life... (that kind of thing)... Even though the mood is light, pay close attention to what others are saying... This will be an important clue what you can expect in the upcoming future. As the week rolls onward... The pulls of "Modern Life" become much heavier as you'll have to balance the home/career areas of your life. This is when elements of the past tend to re-surface in your life too... It's when you're expected to re-evaluate your direction to determine if it leads you to where you'd like to go in life.

一周開始的幾天輕松而新鮮，你盡可和別人出去享受歡樂時光、和別人分享你的想法，而不顧及別人是否同意。你還可以去新的地方獲得新鮮的經歷。雖然心情很輕松，你也要留心別人的話。這會對即將到來的未來提供一些線索。隨著時間的推移，現代生活的壓力逐漸加重，你要努力平衡家庭與事業之間的關系了。這段時間，舊日的一些東西會重新出現在你的生命中，你要重新衡量你所走的方向，為你未來想走的路做好一個決定。

雙魚座 2.19-3.20

Your planet energy is locked onto the financial & material areas of your life. This is when you need to trust & rely upon your natural instincts & inner "gut feelings"... This is a great time to either buy or sell because you automatically know the true value of things. It's a terrific time to plan for the future as your insights will prove to be "right on the money". You'll be able to appreciate the finest in food, music, art or literature... So this is a good time to go out to places that ooze the finest in quality. Around Wednesday the energy will shift into something much more fun & social. This is when the mood must remain light for it to favor you... The main idea here is not to take yourself or the things you do too seriously... It's all about restoring good times with friends & family.

這一周運勢鎖定于經濟物質方面。你需要信任你天生的直覺。可以嘗試一些買賣行為，因為你對事物的估價很準確。你對經濟方面的直覺很準確，所以這段時間很適合對未來有所規劃。你可以品嘗到食物、音樂、藝術和文學等領域的美好，所以一定要注重這些地方的質量。在周三左右運勢會有所調整，生活會變得更加有趣、外向。在此刻一定要保持心情愉快。不要對你自己或者你做的事情過分認真，你要做的就是和朋友和家人重建美好時光。